German
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sudanese
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Während alle Jollen-Klassen heute im Hafen blieben, trotzten die seegehenden Yachten bei zwei Wettfahrten der Internationalen Deutschen Meisterschaft Seesegeln Wind…
Die Wettfahrtleitung hat entschieden: Aus Sicherheitsgründen bleiben alle Klassen, bis auf die Internationale Deutsche Meisterschaft Seesegeln, heute an Land. Ab…
Nach einem Auftakttag beim ILCA Europa Cup ohne Wettfahrten, segelten die drei ILCA-Klassen 4, 6 und 7 am Freitag jeweils…
Den Auftakt für die Internationale Meisterschaft Seesegeln markierte gestern eine Mittelstreckenwettfahrt, die nach berechneter Zeit Dietmar Wendel mit seiner Hanse…
Schwierigkeiten beim Verankern des Startschiffs haben die Wettfahrten der RS Aero German Open heute verhindert. „Wir sind rausgefahren und haben…
Für Jutta Mohr ist die Warnemünder Woche der Meilenstein in ihrem Leben. Immerhin haben ihre Eltern, Beate und Dieter Goldschmidt,…
Wieder ist Freitag. Wieder ist Beton gekommen, wie an jedem Freitag seit acht Wochen. Die Pumpe spuckt auf Knopfdruck aus.…
Fliegende Wechsel, Tacklings mit gezieltem Körpereinsatz und schnelle Antritte im Sand – am Samstag, 9. Juli, geht es beim Beachrugby-Turnier…
Die große Entscheidung in der H-Boot-WM blieb heute aus, da zu viel Wind vorhergesagt war, um zu segeln. So wurde…
Die Segelyacht „Galicia“ hat den WIRO XXL-Cup gewonnen. Der Preis geht an das Boot, das in der kombinierten Wertung aus…