German
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sudanese
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
In Mecklenburg-Vorpommern wurde der Tourismus in den Anfangsjahren nach der Wende vielfach von engagierten „Quereinsteigern“ angekurbelt. Silke Kunz hingegen gehört…
Starke Winde haben verhindert, dass am heutigen Dienstag reguläre Wettfahrten stattfanden. Nur die Langestreckensegler befanden sich auf Kurs. Daher wurden…
Nachdem am Dienstag aufgrund des starken Windes der Start zunächst verschoben und später abgesagt wurde, entschieden die Wettfahrten der vergangenen…
Von ursprünglich 50 angemeldeten Yachten zur hanseboot Rund Bornholm gingen pünktlich ab 13.05 Uhr in drei Startgruppen tatsächlich 45 Yachten…
Vier junge Nordiren aus Belfast haben sich auf dem Holzsteg der Mittelmeile ein provisorisches Zelt als Schutz gegen den Regen…
Nach vier von acht absolvierten Wettfahrten können die deutschen Lasersegler ein sehr gutes Resümee ziehen, die vorderen Platzierungen lassen in…
Nachdem Jörn Borowski vom Rostocker Yachtclub, Wettfahrtleiter der Laser Standard und 4.7, am Morgen aufgrund der grenzwertigen Windbedingungen noch Bedenken…
Sunday ist Funday und deshalb wurde der Alte Strom heute zum Spielplatz für Wassersportbegeisterte und neugierige Besucher. Der HW-Shapes Surfshop…
Von Wind und Wetter ließen sich die Lacrosse-Spieler und -Spielerinnen am ersten Tag des Turniers nicht unterkriegen. Im nassen Sand…
Den Jungs und Mädels vom 4. Ahoi Beach Kubb machte das Wetter gestern mal so gar nichts aus.